Spanyolország két vezető sportlapja, az AS és a Marca is interjút készített ma a Real Madrid támadójával, Arjen Robbennel. A holland futballista négy hét után tér vissza a csapatba, a mai Murcia elleni bajnoki mérkőzésen pedig akár már kezdőként is pályára léphet. Az alábbiakban a két beszélgetés együtt olvasható.

AS
Hogy érzed magad a sérülésedből visszatérvén?
Jól. Örülök, hogy visszatérhetek a csapatba. Nehéz időszakon vagyok túl, de nagyon boldog vagyok, hogy ismét játékra kész állapotba kerültem.

A szurkolók nyugtalanok a sérüléseid miatt.
Ez érthető, azonban ez kemény időszak volt számomra. Nagyon örültem, amikor felépültem az első sérülésemből. A szezon elején sokat kellett tanulnom, ám most kényelmesen érzem magam. Az utolsó mérkőzésemen, a Bernabéu-beli Recreativo elleni bajnokin közel száz százalékos állapotban éreztem magam. Alig vártam, hogy pályára léphessek a következő találkozón, balszerencsés történések sorozata azonban meggátolt abban, hogy ismét játszhassak. Egy holland válogatott meccsen a padon kezdtem, majd helyettesítenem kellett egy sérült játékost. Nem tudtam bemelegíteni, mert szükség volt rám a pályán, a második félidőben pedig fájdalmat éreztem a lábamban...

Micsoda balszerencse!
Egyértelműen. Már majdnem száz százalékos állapotban voltam. Vissza akartam térni, hogy tovább segíthessem a csapatot és, hogy megmutassam mire vagyok képes.

Keményen dolgoztál azért, hogy visszatérhess?
Igen. A szó legszorosabb értelmében, de a kemény munka mindig fontos volt számomra. Sosem volt kérdés. Az volt a célom, hogy visszatérjek, amilyen hamar csak lehetséges. Mindvégig motivált voltam. Most boldog vagyok, hogy a csapattal dolgozhatok. Sokkal jobb, mint egyedül edzeni.

Játszani fogsz ma este?
Igen, úgy tűnik pályára fogok lépni. Nem is lehetnék boldogabb.

Mit mondott neked Schuster?
Nagyon fontos szerepet játszott az utóbbi négy hétben. Bizalmat és időt kaptam tőle. Nagyon pozitív volt a meglátása velem kapcsolatban és bízott a felépülésemben.

Hogy érzed magad mentálisan?
Készen állok, ám három vagy négy héttel ezelőtt nem így éreztem. Nagyon nehéz volt, egy héttel később azonban elkezdtem a munkát és minden megváltozott. Aki szereti a labdarúgást csak azt kívánhatja, hogy ismét pályára léphessen.

Az erőnléti edző azt mondta nekem, hogy keményen dolgozol és, hogy mindent megteszel azért, hogy visszatérhess.
Ez fontos tulajdonság egy futballista esetében, bár van még néhány alapvető tényező: edzés, játék....A kemény munka nagyon fontos számomra. Jó formában kell lennem és jól kell éreznem magam. Hétfőn a tornateremben maradtunk, kedden azonban ismét gyereknek éreztem magam, amikor a csapattársaimmal együtt a labdával dolgoztunk.

Mit tudsz a Murciáról?
Tudom, hogy idén jutottak fel. Láttam néhány összefoglalót az idei meccsiekből, de nem túl sokat.

Schuster nem szereti a válogatott szüneteket követő mérkőzéseket.
Tudom. Ez mindig nehéz. Ugyanez volt a helyzet a Chelsea-vel. Mourinho sem kedvelte az ilyesmit. Várnod kell, hogy megtudd, ki tért vissza sérüléssel, ki késett...Ezek a mérkőzések fontosak számunkra, ahogy a minket üldöző csapatok számára is azok. Barca, Valencia, Villarreal...nekik szintén vannak nemzetközi kötelezettségeik. Senki sem változtathatja meg a dolgokat, annak ellenére sem, hogy három pontok elveszítése forog kockán.

Mi a véleményed a Barcelonáról?
Nem változott a meglátásom a szezon kezdete óta. Mindössze négy ponttal vezetünk és még hosszú út áll előttünk. Ők is és mi is jó csapat vagyunk, de én csak magamra akarok koncentrálni és arra, hogy folytassuk a győzelmi sorozatot.

Mit gondolsz Edmílson kijelentéséről, miszerint a Barcelonának vannak fekete bárányai?
Nem tudom, hogy lehet-e krízisről beszélni a Barcelona esetében. Nem érdekel. Csak a saját csapatomra koncentrálok. Olvasok róla, de semmi több. Nem tudom valóban így van-e.

Micsoda úriember!
(Nevet). Sosem szerettem más játékosokról és klubokról beszélni, mert nem ismerem a helyzetüket. Én csak a madridi játékosokat ismerem, itt pedig nagyszerű a légkör. Jó játékosok és jó emberek. Ez minden ami számít.

Mikor leszel boldog egyszer és mindenkorra?
Boldog vagyok, amikor futballozhatok, és ha játszhatok minden héten egészen májusig. Remélem hamarosan gólt szerzek majd. A családomnak fogom ajánlani: a feleségemnek. A sérüléseim sosem könnyítik meg a dolgát. (Nevet).

Marca
Mit éreztél amikor megsérültél?
Nehéz ezt leírni. Csalódott voltam és nagyon dühös. Nem akartam elhinni.

Mi hajtott ez alatt a nehéz időszak alatt?
A labdarúgás iránt érzett szeretetem. Régen felhagytam volna a játékkal, ha nem szeretném. A tavalyi év különösen nehéz volt. Nehéz úgy egyedül dolgozni, hogy közben látod a csapattársaidat, amint nagyszerű dolgokat érnek el. Szomorú voltam, a futball iránt érzett szenvedélyem azonban végig motivált.

Nehéz volt alkalmazkodni a városhoz a körülmények miatt?
Természetesen nehezebb volt. Az idő legnagyobb részében egyedül dolgoztam, emiatt pedig úgy éreztem, hogy nem tartozom a csapathoz, a többiek és az edzői stáb azonban egyenrangú félként kezeltek engem és sokat segítettek.

Kívülállónak érezted magad?
Igen. Még mindig spanyol órákat veszek, hisz csak néhány szót tudok. Azt hiszem ez a legfontosabb, mert nagyon frusztrál, ha nem tudok kommunikálni az emberekkel.

Kik segítettek leginkább?
Mindenki sokat segített nekem, a legjobb kapcsolatot azonban - a nyelv miatt - a holland játékosokkal ápolom.

Hogy kezelt téged az edző és az elnök?
Elérték, hogy otthon érezzem magam. Sosem gyakoroltak rám nyomást és időt adtak nekem, hogy javuljak. Teljes mértékben bíztak bennem ami segített folytatni a munkát. Meg akarom hálálni a segítséget a pályán.

Mit mondasz azoknak, akik szerint porcelánból vagy?
Tény, hogy sok sérüléssel bajlódtam az utóbbi hónapokban, de az emberek nem tudják megérteni, mennyire frusztrál egy játékost, amikor játszani akar, és nem tudja irányítani az izomzatát és a testét.

Nyomást gyakorol rád az érted fizetett magas ár és az, hogy szerepeltél a választási kampányban?
Egyikre sem gondolok. Az elnök mindig elérte, hogy otthon érezzem magam, én pedig keményen akarok dolgozni, hogy megmutassam mire vagyok képes. Biztos vagyok benne, hogy hamarosan lehetőséget fogok kapni.

Nagyon nehéz bekerülni a kezdő tizenegybe.
A Real Madrid egy nagyszerű csapat és itt csak jó játékosok vannak. Hozzászoktam ehhez. Keményen kell dolgoznom, és bizonyítanom kell az edzőnek a pályán töltött percek és az edzések alatt.

Mit kellene a csapatnak célul kitűznie ebben az idényben?
Ha egy olyan csapatban játszol, mint a Real Madrid, mindent meg kell nyerned: a bajnokságot, a Bajnokok Ligáját és a kupát. Egy ilyen klubnak minden mérkőzésen győznie kell.

És mik a te személyes céljaid?
Az, hogy rendszeres játéklehetőséget kapjak és, hogy a csapat fontos tagjává váljak, amikor teljesen felépülök. Csúcsformában akarok lenni.